در دنیای تجارت و حقوق، حل و فصل اختلافات با سرعت و کارایی بالا اهمیت ویژه ای دارد. یکی از روش های محبوب و کارآمد برای رسیدگی به اختلافات، استفاده از فرآیند داوری است. داوری به عنوان یک روش جایگزین برای دادگاه ها به طرفین این امکان را می دهد که با انتخاب داور مستقل، به حل سریع و کم هزینه تر مشکلات خود بپردازند. اما پس از صدور رای داور، مرحله ای حیاتی به نام اجرای رای داور اغاز می شود مع تضمین کننده نهایی حل اختلافات است. در این مقاله، با بررسی دقیق فرآیند اجرای رای داور، اهمیت و چالش های ان را مورد بحث قرار می دهیم و نکاتی کلیدی برای موفقیت در این مرحله ارائه خواهیم کرد. اگر به دنبال راه حل های عملی و موثر برای اجرای رای داور هستید، این مقاله را از دست ندهید.
اهمیت اجرای رای داوری
اجرای رای داوری از اهمیت ویژه ای برخوردار است زیرا داوری به عنوان یک روش جایگزین برای حل و فصل اختلافات به شمار می رود و زمانی که طرفین به این روش روی می اورند، انتظار دارند که نتیجه ی آن قطعی و لازم الاجرا باشد. اهمیت اجرای رای داوری را می توان از جنبه های مختلف مورد بررسی قرار داد:
قطعیت و نهایی بودن
یکی از مهم ترین مزایای داوری، نهایی بودن رای آن است. با اجرای رای طرفین می توانند مطمئن باشند که اختلافاتشان به صورت قطعی حل و فصل شده است.
صرفه جویی در زمان و هزینه:
اجرای سریع و موثر رای پس از ابلاغ رای داروی، می تواند منجر به صرفه جویی در زمان و هزینه های مرتبط با دعاوی قضایی طولانی مدت شود.
اعتبار سیستم داور
اجرای موثر و به موقع رای داوری به اعتبار و کارایی سیستم داوری به عنوان یک روش جایگزین کمک می کند چرا که این روش حل اختلاف کمک می کند و موجب افزایش اعتماد عمومی به این فرآیند می شود.
حمایت قانونی
در بسیاری از کشورها قوانین ملی و معاهدات بین المللی مانند کنوانسیون نیویورک، چارچوب قانونی لازم برای شناسایی و اجرای آراء داوری را فراهم میکنند این حمایت قانونی باعث می شود اجرای رای داوری بین المللی نیز به رسمیت شناخته شوند.
نحوه درخواست اجرای رای داور
مطابق ماده ۴۸۸ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی در صورتی که محکوم علیه ظرف ۲۰ روز پس از ابلاغ، مفاد رای داور را به اجرا نگذارد، محکوم له می تواند با مراجعه به دادگاه تقاضای صدور اجرائیه نماید.
طبق ماده فوق الذکر اجرای رای به صرف درخواست اجرای رای داور صورت می گیرد ونیازی به دادخواست ندارد اما در عمل این درخواست در قالب دادخواست تقاضا می شود.
درخواست صدور اجرائیه رای داوری از کدام دادگاه باید تقاضا شود؟
چنانچه مبنای صلاحیت داور جهت رسیدگی و صدور رای، قرارداد داوری باشد، محکوم له برای تقاضای صدور اجرائیه، باید دادخواست خود را به دادگاهی که صلاحیت رسیدگی به اصل دعوا را دارد تقدیم نماید. در صورتی که دادگاه، خود را صالح به صدور اجرائیه در موضوع دعوا نداند، ضمن صدور قرار عدم صلاحیت، پرونده را به مرجع صالح می فرستد.
اگر رسیدگی به اختلاف، ابتدا در دادگاه جریان داشته و توسط دادگاه به داوری ارجاع شده باشد، ذی نفع باید درخواست خود مبنی بر صدور اجرائیه را به همان دادگاه تقدیم نماید.
تعیین داور توسط دادگاه در موارد مذکور در قانون، به معنای رسیدگی به دعوا نمی باشد و در این مورد نیز محکوم له باید دادخواست صدور اجرائیه را به دادگاه صالح به رسیدگی به اصل دعوا تقدیم نماید.
مهلت اجرای رای داوری
پس از اینکه رای داوری صادر و ابلاغ شد، محکوم علیه باید ظرف ۲۰ روز از تاریخ ابلاغ رای نسبت به اجرای آن اقدام نماید. بنابراین مهلت اجرای رای داوری طبق قانون، ۲۰ روز از تاریخ ابلاغ رای می باشد.
هزینه درخواست اجرای رای داوری
هزینه در خواست اجرای رای داوری بر اساس دعاوی غیرمالی محاسبه می شود و همزمان با ثبت درخواست در دفاتر خدمات قضایی باید پرداخت شود تا دادخواست به مرجع صالح ارجاع شود.
نحوه اجرای رای داوری در دادگاه
پس از درخواست اجرای رای داور توسط محکوم له، دادگاه حسب مورد دستور اجرا یا عدم اجرا را صادر می نماید. در صورتی که دادگاه در بررسی اوراق پرونده متوجه وجود یکی از موارد ابطال رای داوری شود، طبق ماده ۴۸۹ بر اساس حق و تکلیف نظارت قضایی خود بر آراء داوری، دستور عدم اجرای رای داور را صادر می نماید.
در صورتی که قاضی دادگاه دستور اجرای رای داور را صادر نماید، پروسه اجرای آن همانند اجرای حکم دادگاه می باشد. بنابراین دفتر شعبه نسبت به صدور اجرائیه بر اساس مفاد رای داور و ابلاغ آن به محکوم علیه اقدام نموده و چنانچه ظرف ده روز محکوم علیه نسبت به اجرای مفاد آن اقدام نکند، محکوم له می تواند نسبت به تشکیل پرونده اجرایی اقدام نماید.
مدت زمان اجرای رای داور
مدت زمان اجرای رای داور بستگی به حجم پرونده های دادگاه دارد. چرا که در ابتدا رای داور باید توسط قاضی دادگاه بررسی گردد و در صورت دستور ایشان مبنی بر اجرا می توان عملیات اجرایی را آغاز نمود. پس از صدور دستور جهت پذیرش درخواست اجرای رای داور و عدم اجرای رای توسط محکوم علیه می توان پرونده اجرایی تشکیل داد که در این مرحله مدت زمان اجرای رای داوری بستگی به پیگیری مستمر در مرحله اجرا دارد.
شرایط توقف اجرای رای داوری
مطابق ماده ۴۹۳ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی اعتراض به رأی داور مانع اجرای آن نیست، مگر آنکه دلایل اعتراض قوی باشد. در این صورت دادگاه، قرار توقف اجرای آن را تا پایان رسیدگی به اعتراض و صدور حکم قطعی صادر مینماید و در صورت اقتضاء، تأمین مناسب نیز از معترض اخذ خواهد شد.
بنابراین اعتراض محکوم علیه نمی تواند اجرای رای داور را متوقف نماید. مگر آنکه معترض، دلایلی ارائه نماید که موجب اقناع دادرس جهت صدور قرار توقف اجرای رای شود. اخذ تامین از محکوم علیه جهت صدور قرار توقف اجرا، موکول به صلاحدید دادرس می باشد.
در صورت اقامه دعوای اعتراض به رای داور توسط محکوم علیه، به تصریح صدر ماده ۴۸۹ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی، رای صادره قابلیت اجرائی ندارد و تا زمان تعیین تکلیف نهایی در خصوص دعوای ابطال، جریان اجرا متوقف خواهد ماند.
عدم اجرای رای داوری
در برخی موارد ممکن است رای داور به نحوی صادر شده باشد که به جهات قانونی قابل ابطال نباشد، لکن بنا به دلایلی امکان اجرای رای داور نیز وجود نداشته باشد. سوالی که مطرح می شود این است که در چنین شرایطی تکلیف چیست؟
نظریه مشورتی به شماره ۷/۲۱۹۸-۲۷/۵/۱۳۸۱ اداره حقوقی قوه قضائیه چنین اعلام نظر نموده است:
اگر در صدور رای رعایت مقررات مورد نظر شده باشد ولی قابلیت اجرائی نداشته باشد، لزوما ابطال رای موجبی ندارد. ولی در مقام اجرا که تحت مدیریت قاضی محکمه انجام می پذیرد، با دستور اداری می توان مانع اجرای رای داور شد. اگر رای داور بر اساس ماده ۴۸۹ قانون آئین دادرسی مدنی یا حتی سایر موانع قانونی توسط دادگاه غیرقابل اجرا شناخته شود رای داور باطل بوده و خواهان می تواند همان دعوا را در دادگاه اقامه نماید.
اجرای رای داوری بین المللی
اجرای رای داوری بین المللی گاها به صورت اختیاری از سوی محکوم علیه صورت می گیرد که در چنین حالتی مشکلی وجود ندارد. اما در مواردی که محکوم علیه از اجرای رای خودداری نماید، محکوم له می کوشد از طریق توسل به مقامات قضایی و اجرایی یک نظام حقوقی رای صادره را به اجرا گذارد. به طور معمول محکوم له در کشوری اجرای رای را تقاضا می کند که محکوم علیه در آنجا دارای اموال است و امکان وصول مطالبات فراهم می باشد.
تقاضای اجرای رای داوری بین الملل ممکن است از دادگاه کشور مقر داوری و یا از کشور دیگری به عمل آید. در هر دو مورد رای مذکور ممکن است به استناد کنوانسیون نیویورک یا سایر قوانین و مقررات مورد شناسایی قرار گیرد و اجرایی شود.
نمونه دادخواست اجرای رای داوری
تهیه یک دادخواست برای اجرای رای داوری نیازمند دقت و توجه به جزئیات قانونی و قضایی است در زیر نمونه ای ساده از یک دادخواست اجرای رای داوری ارائه شده است. توجه داشته باشید که این نمونه ممکن است نیاز به تغییراتی بر اساس پرونده شما داشته باشد لذا توصیه می شود قبل از اقدام به ارائه دادخواست با وکیل متخص در این زمینه مشورت نمائید.
نام خواهان…………..
نام خوانده………….
خواسته: تقاضای اجرای رای داوری به شماره ……………. مورخ ………………………
منضمات: ابلاغ رای داور- وکالتنامه وکیل در صورتی که درخواست از سوی وکیل مطرح می شود.
شرح دادخواست:
ریاست محترم دادگاه عمومی حقوقی
با سلام و احترام
بدین وسیله اینجانب به عنوان محکوم له رای داوری به شماره….. مورخ………….. با توجه به اینکه محکوم علیه در رای صادره محکوم به پرداخت خسارت وجه التزام قراردادی به میزان………… گردیده که رای صادره به پیوست تقدیم حضور می گردد و ایشان نسبت به اجرای رای در مهلت قانونی اقدامی ننموده اند، از محضر عالی تقاضای صدور دستور اجرای رای داور را استدعا دارم.
در نهایت، اجرای صحیح رای داور می تواند نقش بسزایی در حل و فصل سریع و کارآمد اختلافات حقوقی ایفا کند. با توجهبه اهمیت و پیچیدگی های این فرآیند، بهره گیری از مشاوره حقوقی متخصص و مجرب می تواند تضمین کننده اجرای صحیح و قانونی رای باشد. دفتر حقوقی بین المللی دادپویان حامی با تیمی از وکلای با تجربه و متخصص در زمینه داوری و اجرای آرای داوری آماده است تا شما را در این مسیر همراهی کند. با سپردن پرونده های خود به ما، از خدمات حرفه ای و مشاوره های دقیق و کارآمد بهره مند شوید. برای کسب اطلاعات بیشتر و دریافت مشاوره با دفتر حقوقی دادپویان حامی تماس بگیرید.
30 پاسخ
سلام
داور قرارداد مشارکت ساخت، رای بر بطلان مبایعه نامه پیش فروش( آپارتمانی که سازنده پیش فروش نموده بود) و ابطال وکالتنامه (مالک به سازنده داده) و خلع ید سازنده و پیش خریدار از ملک و آپارتمان را ابلاغ نمود. پس از مهلت مقرر(۲۲ روز) درخواست صدور رای از طریق دفتر خدمات قضایی ارائه شده است.
1) چه مدت زمان پس از درخواست اجرای رای، پیامک ارجاع و صدور اجراییه ارسال می شود؟
2) در اجراییه چه دستور و برگه ای صادر و برای چه سازمان و اداره ای صادر می شود؟
درود بر شما. اولاً داور طبق دکترین حقوقی، عمومات آئین دادرسی مدنی و رویه قضایی امکان صدور رأی مبنی بر اعلام بطلان یا ابطال یا فسخ یا انفساخ قرارداد را ندارد. دوماً در فرض سئوال اول، بستگی به شعبه اجرای احکام دارد و حدوداً بین یک هفته تا بیست روز زمان می برد و در اجرائیه مفاد رأی داوری خطاب به محکوم علیه صادر می گردد.
سلام
من از یک سایت کلاهبردار به اینماد شکایت کردم و داوری رای رو به نفع من صادر کرد و سایت رو هم تعلیق کردن اما مبلغی رو که باید پرداخت کنه نداد و توی رای گفته شده در صورت عدم اجرای رای توسط کسب و کار شما میتوانید ۲۰ روز بعد از ابلاغ رأی، نسبت به درخواست صدور اجرائیه از طریق سامانه ثنا اقدام نماید.
من سامانه ثنا ثبت نام کردم الان نمیدونم چطور باید درخواست صدور اجرائیه بدم..لطفا راهنمایی کنید من چطور باید اقدام کنم
سلام. شما باید درخواست اجرای رای داور را از طریق دفتر خدمات الکترونیک قضایی به مجتمع قضایی مربوطه ارسال نمائید تا تعیین شعبه شود و پس از صدور اجرائیه و تشکیل پرونده اجرایی بتوانید نسبت به توقیف اموال یا سایر اقدامات قانونی اقدام نمائید.
سلام. با مراجعه به دفاتر خدمات الکترونیک قضایی درخواست صدور اجرائیه را مطرح کنید، پس از آن پرونده به اجرای احکام یکی از شعبات دادگاه ارجاع و پس از تشکیل پرونده اجرایی، امکان پیگیری و وصول مطالبات خود را خواهید داشت.
سلام
با تشکر فراوان از گروه دادپویان
من ملکی را درسال ۹۸ اقدام به قرارداد مشارکت در ساخت نمودم .مالک قبل از من در سال ۹۵ با شخص ثالثی مشارکت نموده که نامبرده پس از تخریب ساختمان به دلایلی متعدد ..ساخت پروژه رو انجام نمیده که نهایتا در نیمه اول سال ۹۸ خاعیت سازنده اولیه طبق نظر داور صادر .نامبرده محکوم . اجراییه صادر . ملک مورد نظر تحویل مالک میگردد .. همزمان نامبرده فوت می نماید .. پس از گذشت دو ماه از صدور اجراییه .وارثین با اینجانب قرارداد بستن .برابر مفاد قرارداد تعهداتی داشتن که عمل ننمودن . اینجانب طبق تعهدات عمل نموده و اصاح پروانه ساختمان درفروردین ماه ۹۹ صادر لیکن سازنده اولیه مجددا طرح دعوا نموده و به دستور قضایی ملک پلمپ میگردد و عملا عملیات ساختمانی مقدور نبوده .. خلاصه مطلب ..
دعوایی سازه ه و پیش خریدارانی که از سازنده اولیه قرارداد داشتند اعلام شکایت نهایت بعد سه سال در ۰فرپردین ۴۰۱ارا قطعی شده و مجددا مالک خاک میشود پس از آن اینجانب شروع به عملیات ساختمانی نمودم که با مزاحمت و ممناعت وارثین مواجه و ابطال وکالت اینجانب در شهرداری نموده .. که از صدور اصلاح پروانه ساختمان جلوگیری نمود . با توجه به پیش بینی داور در قرارداد داور پس از مراجعه به نفع اینجانب رای صادر نمود مبنی بر سازش طرفین . اینجانب تقاضای اجراییه دادم .همزمان ناهبردکان تقاضای ابطلال رای داد دادن .نهایتا قاضی قبول نکرد و رای خود مبنی بر اینکه رای داور قابلیت اجرا نداشته و رای داور مبنی سازش بوده نه اطلال رای داور پذیرفت نه اجراییه من. .و اعلام داشت شاکی باید مجددا از داور تقاضای صدور رای نماید. .ای کن مجددا دارد پس از برگزاری جلسه رای مجددا به میزان خسارت به نفع من رای صادر کرد… وکیل میگه چون داور یک نوبت رای صادر کرده .. این رای هم قابل اجرا نخواهد راهنمایی بفرمایید من چکار باید بکنم … ممنون از تون انشا… به امید حق جامعه ای قانونمند ..در اجرای عدالت داشته باشیم ..
ضمنا من دو طبقه از ساختمان را بتن ریزی نمودم
مشهد دهقان
سلام خیر. باتوجه به اینکه داور در رأی داوری خود وارد ماهیت نشده می تواند مجددا تشکیل جلسه داوری داده و نسبت به ماهیت رأی صادر نماید.
با سلام بنده از تعاونی مسکن که عضو بودم طبق قرارداد یک واحد ابتیاع نمودم و بعد از ۱۸سال با توجه به مصوبه مجمع براساس اساسنامه تعاونی پروزه برای محاسبه بهای تمام شده به هیات کارشناسان دادگستری ارجاع شد و توسط آنها با افزایش ۳۰درصد بر قیمت هر متر بهای تمام شده محاسبه و با ارسال دعوت نامه از طرف تعاونی مبلغ مابتفاوت مطالبه و با اخذ بهای نهایی واحدها طی صورتجلسه در سال ۹۹تحویل اعضا شد و بعد تحویل هرسال تعاونی با تشکیل مجمع و در نوبت دوم با حداقل افراد بی اصلاع مصوبه تصویب و اعلام بدهی می کند و از صاحبان واحدها با ارعاب وصول می کند و بنده طبق ماده ۵۹ اساسنامه که بعد تحویل عضویت اعضا خود بخود لغو می شود به مجمع نرفته و وجوه را پرداخت نکردم و تعاونی به اتاق تعاون شکایت کرده و با اعمال نفوذ رای گرفته و به اجرا گذاشته این در حالی است که طبق ماده ۴۸۹ چون بنده طبق قرارداد تمام ثمن معامله را پرداخت نموده و تحویل گرفته ام دادخواست ابطال رای داوری داده ام و دادخواست توقف عملیات و دادگاه برای تامین ۴۰ میلیون قرارصادر کرده که من ندارم چکار کنم و آیا امکان ابطال رای داوری با وجود صورتجلسه تحویل و تسویه بهای نهایی وجود دارد؟ ممنون
سلام. رای داوری لازم الاجرا می باشد. مگر اینکه جهات ابطال رای داور وجود داشته باشد و اظهارنظر در خصوص سوال شما مستلزم بررسی اسناد و مدارک می باشد و اظهارنظر در خصوص سوال شما مستلزم بررسی اسناد و مدارک می باشد لذا در صورت تمایل جهت اخذ وقت مشاوره با دفتر تماس حاصل فرمائید.
سلام ۱۰۸ واحد برای تعاونی مسکن در دزفول ساخته ام همه واحدها را تحویل داده ام و۲واحد که مشکل داشتند تحویل نشده حال مالک او ۲واحد رفته حکم داوری از اتاق تعاون گرفته و دادگاه از تعاونی خواسته ۲واحد را تحویل مالک بدهند در صورتی که واحدها در اختیار من هستند تا مالک و تعاونی بدهی خود را پرداخت کنند ولی دادگاه با اینکه در رای خود نوشته تعاونی تحویل مالک بدهد میگوید باید به مالک تحوبل بدهی و شکایت اعتراض ثالث نمودم و درخواست توقف فوری شکایت را رد کرده است؟
سلام. با توجه به اینکه رای داوری لازم الاجراست شما باید رای را اجرا نمائید و در صورتیکه از تعاونی یا مالک طلبی دارید طی دعوای جداگانه اقدام نمائید.
با سلام و عرض ادب
اینجانب عضو یک تعاونی مسکن بوده ام و الان متوجه شدم که حق و حقو ق م را (قدرالسهم)به طور کامل پرداخت ننموده اند و طلب دارم، به نظر شما از طریق دادگاه اقدام نمایم یا از طریق اتاق داوری(تعاون)؟ با تشکر
سلام، طبق اساسنامه شرکتهای تعاونی مرجع صالح رسیدگی به هرگونه اختلاف بین تعاونی و اعضای ان داوری اتاق تعاون می باشد.
سلام خسته نباشید تو رای داوری که برای من صادر شده داور تعیین کرده که حکم رو فقط ظرف یک ماه میتونیم اجرا کنیم و اگه تو همین زمان اجرا نشه اعتبار نداره باید دوباره رسیدگی بشه. داور حق داره همچین کاری بکنه؟
باسلام؛ خیر اما بهتر است مدارکتان توسط وکیل مورد بررسی قرار بگیرد.
سلام
خیلی عالی وکامل. سپاس از اطلاعات مفید که دراختیار عموم قرار میدهید .
سلام خدمت شما من میخواستم یدونم ایا با رای داور میشه کسی رو زندان انداخت چون که نمیتونه مبلغ رای رو پرداخت کنه؟
باسلام؛ در صورتی که اعسار وی اثبات نشود بله
باسلام من یه ملکی دارم که مالک قبلی چون قیمت ملک رفته بالا میخواد ملک رو به من تحویل نده و پول رو پس بده اما من قبول نکردم و ذفتیم پیش شخصی به عنوان داور که اصلا به حرف من گوش ندادن وو من همه مد ارکمم تکمیله ولی فقط گفتن نه فسخ شده و باید ملک رو پس بدی و پولتو بگیری الان مالک قبلی داره به حساب همون رای دارو من رو از ملک بیرون میکنه ولی من اعتراض دارم و گفتن تا اون موقع که رسیدگی بشه شاید ملک رو از من بگیرن. حالا من تا به اعتراضم رسیدگی بشه چطور مانع این اشخاص بشم؟
باسلام؛ ضمن اعتراض به رای داور، ادله خود را به دادگاه ارائه دهید و توقف اجرای رای داور را بخواهید. اگر دلایل اعتراض در نظر دادگاه قوی باشد قرار توقف اجرای رای را صادر خواهد نمود. ممکن است دادگاه برای صدور چنین قراری از شما تامین نیز بخواهد.
من و بدهکارم رفتیم پیش داور و خودشون هم قبول کرده بودن که هرچی داور گفت انجام بدن تا من دیگه دادگاه نرم و شکایت نکنم ولی الان که رای داور هم به نفع من بوده میگن کاری نمیتونی بکنی چون رای داور اجرا نمیشه و دادگاهم دیگه نمیتونی بری چون قبلا رفتی پیش داور پس من چطور این طلب رو پس بگیرم؟ حکم اور هم به نفع من بوده کاملا
بر مبنای رای داور از دادگاه محل اقامت محکوم علیه تقاضای صدور اجرائیه نمایید.
سلام ما یه قرارداد داوری داشتیم ک طبق همون رفتیم پیش داور و رای صادر شد الان که من رفتم اجرای احکام اجرائیه بگیرم میگن باید دادگاه دستور بده و ما نمیتونیم اینجوری اجرائیه بدیم. موضوع دعوا هم ضرر و زیان بوده
باسلام، با توجه به وجود قرارداد داوری برای صدور اجرائیه باید دادخواست بدهید.
با سلام، در صورتیکه متشاکی پس از صدور رای داور مبنی بر توقیف ماشین و تایید توسط قاضی . توقیف توسط اجرای احکام ماشین را مخفی نموده ومستر. ننماید ،قانونگذار چه راهکاری ارایه میدهد.
سلام وقت بخیر
مستحضر باشید اعتراض به رای داور(دادخواست ابطال رای داور) مانع اجرای آن نیست و محکوم له همواره میتواند از دادگاه تقاضا صدور اجراییه کند . محکوم علیه حتما باید با دادگاه و دادرس صحت کرده و وی را قانع کند که اجراییه صادر نکند و الا دادگاه موظف به صدور اجراییه برابر رای داور میباشد . لذا رای داور حتی با اعتراض نسبت به آن نیز اجرا خواهد شد .
باسلام من با کسی دعوایی داشتم که رفت داوری اما کسی که رسیدگی کرد اون کسی نبود که من تایید کردم و راضی بودم و رای هم که الان اومده به ضرر منه در حالی که من مطمئنم حق با منه. الان طرف مقابل میخواد رای رو اجرا کنه من میتونم اعتراض کنم؟
باسلام؛ ابطال رای داور را بخواهید. تا زمان رسیدگی به این دادخواست رای داور اجرا نخواهد شد.
سلام.ممنون .خیلی خوب بود.از دست
اندرکاران وبسایت به این خوبی سپاسگزارم
سلام
سپاس از همراهی شما