بهزاد پرسیده شده در 5 ماه پیش
با سلام. ما در طی یک دعوایی، مدارک و مستنداتی که ارائه دادیم، به دلیل عدم وقت، مدارک رو انگلیسی ارائه دادیم و نشد که ترجمه شدش رو ارائه بدیم. آیا برامون اخطار رفع نقص صادر میشه یا رد دادخواست؟ ممنون میشم سریعتر پاسخمو بدین خیلی نگرانیم.
1 سوال
مدیریت عضو سایت پاسخ داده شده در 5 ماه پیش

-سلام. وقتتون بخیر،

با توجه به ماده 58 قانون آیین دادرسی مدنی و اینکه خواهان مکلف هستند به ارائه مدارک، و همچنین در ماده 66 آیین دادرسی مدنی، دادگاه باید پرونده رو با ذکر نواقص به دفتر اعاده کنه تا رفع نقص کنه. حالا اگر ضمائم به زبانی غیر فارسی باشه و رونوشت ترجمه شده ضمیمه نشه، دادگاه نمی تونه رسیدگی کنه و باید رفع نقص کنه، تو این فرصت اگر رفع نقص صورت نگیره، در وهله بعدی قرار رد دادخواست صادر میشه.

فهرست